Ortosonico è un circolo culturale che nasce dal sogno che avevamo in comune senza saperlo; il sogno pareva potersi realizzare, quando veniamo a sapere, per caso, che un amico rendeva disponibile una cascina situata tra Milano e Pavia. Fu subito colpo di fulmine perché collocata in un contesto non contaminato dall’urbanizzazione, per la disposizione su due piani e per l’ampiezza dei locali.
Ortosonico si propone di organizzare diverse iniziative in ambito musicale, artistico, teatrale e cinematografico nonché dare spazio a tutte le espressioni creative. Mettiamo a disposizione sia lo spazio interno (ogni piano misura 350 mq) sia quello esterno dove sarà possibile realizzare eventi di vario genere o semplicemente abbandonarsi alla genuinità della natura.
---
Ortosonico is a cultural association. It has grown out of a common dream, one we all shared but without really knowing it. The dream started to come true by chance when we discovered a friend’s farmhouse between Milan and Pavia was available. It was love at first sight: the location is uncontaminated by urbanization, has two floors and large internal spaces.
Ortosonico can organise various initiatives in the field of music, art, theatre and cinema, as well as giving a space to all expressions of creativity. Both our internal (each floor is 350 square metres) and external spaces are available for various types of events or to simply allow you to abandon yourself to the genuineness of nature
